NEWS

「TAKE A NOTE × Cosmotech 台灣日本合作,終於實現!」

2021/09/19 19:00

Cosmotech 的青木先生,為了本次與 TAKE A NOTE 合作過程留下了一些記錄,我們將青木的文字翻譯成中文於官網分享給大家!

日文原文請看 Cosmotech 的 Note

以下全文翻譯

 


 

大家好,我是 Cosmotech 的青木。

這次我們非常榮幸有機會跟台灣知名的手帳「Take a Note」合作,一起推出了手帳書衣。

這次負責設計及燙金加工的是 Cosmotech 的現場 Leader 前田瑠璃。

 

 

「TAKE A NOTE」小介紹

台灣手帳品牌「TAKE A NOTE」在2017年獲得 GOOD DESIGN AWARD 優良設計獎,使用感及書寫體驗都大獲好評,是讓使用者不斷回購的知名手帳。

設計「TAKE A NOTE」的是在日本各界活躍的 Art Director、攝影師 Santin Aki 。

https://www.g-mark.org/award/describe/44751

想了解「TAKE A NOTE」有多好用的話,可以在 Youtube 上搜尋「TAKE A NOTE」,就可以看到許多使用心得影片。而日本知名的「文具王」 高畑正幸也有在自己的頻道上介紹過。

看影片就可以了解,這本手帳翻閱開合使用容易,書寫空間良多,還有能輕易設計成最適合自己的手帳等優點,貼近使用者的設計充滿魅力。

 

「 謝謝台灣的各位!! 」

2022年版的「TAKE A NOTE」在官方 Facebook ・ Instagram 發布發售消息,沒有直接公佈合作對象是 Cosmotech,而特別舉辦了讓觀眾猜對象是誰的小活動,所給的提示是:

「 以充滿挑戰和趣味性的精美燙金而聞名 」
「 日本職人工坊 」
「 設計過的紙膠帶高價但被搶購一空 」

 

當時我心想:「只憑這樣一定猜不出來是我們吧⋯⋯

( 請大家看下面的 Facebook ・ Instagram 的留言欄 )

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Take a Note 手帳(@take_a_note_planner)がシェアした投稿

沒想到「 Cosmotech! 」 「 Cosmotech!!! 」 「 Cosmotech!!!!! 」留言蜂擁而至!在台灣竟然有這麼多人知道 Cosmotech!真的是讓我們大受衝擊又充滿感謝。 

「竟然只靠這3個提示就可以猜出是 Cosmotech …! 」
「竟然在台灣有這麼多人對日本的燙金加工所 Cosmotech 有興趣、有關注我們嗎!」

台灣的各位給了我們很多力量,這對我們真的是很大的鼓勵,非常謝謝大家!

 

前田瑠璃的設計

這次,前田(Cosmotech)為「TAKE A NOTE」設計了兩種書衣。

負責設計及燙印加工的前田(Cosmotech)

分別是是「鳳梨」跟 「鐵窗花」兩種設計。

「說到台灣的話就是這個吧!」這2樣台灣人都很熟悉的東西讓我們想像馳騁,決定以此為概念設計書皮 。


◉ 創造「 鳳梨 」紋路

 

前田在超市購入的鳳梨表面塗上墨水,然後在紙上滾印墨跡,將鳳梨表面參差不平的獨特的紋路印在紙上,以此作為設計的道具。

※ 在製作過程中使用的鳳梨,用完後被前田開心的享用了。

 

偶然產生的「 鳳梨 」 紋路的一部份

 

使用真正的「鳳梨」,在紙面上隨機滾動所誕生的紋路充滿個性。前田無數次滾出鳳梨紋路印跡,收集各種變化多端的紋路、進而分析。

 

◉ 創造「鐵窗花」花紋

「鐵窗花」 這是個有點罕見的詞,我想有許多日本人都是第一次聽到吧?

「鐵窗花」是台灣古早建築的鐵窗框中的鐵製裝飾零件。

台湾の街角でみつける、萌える窓枠「鐵窗花」(ティエチュアンホァ)

100 鐵窗花 ideas – Pinterest

「TAKE A NOTE」的  Santin Aki 表示「Cosmotech 纖細美麗的燙金特色,跟鐵窗花非常合!」 ,因此前田也試著挑戰以「鐵窗花」為概念的設計。

 

因此契機,前田對「鐵窗花」產生更大的興趣,購買了台灣的「鐵窗花」相關書籍。(《老屋顏與鐵窗花 》 作者:老屋顏)

 

充滿實驗性與挑戰性的燙金加工表現

這次台灣的「TAKE A NOTE」跟 Cosmotech 攜手打造的手帳書衣,充滿實驗性與挑戰性的燙金加工表現。

前田(Cosmotech)選定書衣的紙及縫線的顏色,再加上 Santin Aki 的點子及建議而完成的燙金箔加工,敬請期待

燙金加工的現場報導及完成書衣的全貌,會在設計及燙金加工的前田的 note 上為大家介紹!

 

 

PRODUCT

SHARE

分享在 facebook
分享在 twitter